1. Or possibly, “garbage dumps; dunghills.”

या शायद, “कूड़े की जगह; गू-गोबर का ढेर।”

2. Earth is fast becoming ringed by an orbiting garbage dump.

एक आकाशीय कूड़े का ढेर पृथ्वी को तेज़ी से घेर रहा है।

3. Every day, effluents and garbage in a large quantity flow into Ganga through drains.

हर दिन गंगा में बड़ी मात्रा में, नालों के रास्ते से ठोस कचरा बह करके अन्दर आता है।

4. In Jesus’ day, the inhabitants of Jerusalem used the Valley of Hinnom as a garbage dump.

यीशु के दिनों में, यरूशलेम के लोग हिन्नोम की घाटी में कूड़ा-करकट और खूँखार अपराधियों की लाशें फेंकते थे।

5. Experiments are being conducted to obtain glucose and subsequently alcohol from the cellulose in the garbage .

कूडे - कचरे के ढेर में मौजूद सेलूलोस से ग्लूकोज और उससे अल्कोहल प्राप्त करने के लिए प्रयोग किए जा रहे हैं .

6. But the treaty failed to consider the dumping of ordinary garbage which contains large amounts of plastic items .

परंतु इस समझौते में साधारण कूडा - करकट फेंकने पर विचार नहीं किया गया , जिसमें प्लास्टिक के अनेक पदार्थ होते हैं .

7. Open sewers, piles of uncollected garbage, filthy communal toilets, disease-carrying rats, cockroaches, and flies have become common sights.”

खुले गटर, फैले हुए कूड़े के ढेर, गन्दे जन शौचालय, रोग-फैलानेवाले चूहे, तिलचट्टे, और मक्खियाँ आम नज़ारा बन गए हैं।”

8. “So we have to go down by the river, which is also used for bathing and garbage dumping.

इसलिए हमें नदी के किनारे जाना पड़ता है, जहाँ लोग नहाते भी हैं और कूड़ा-कचरा भी फेंकते हैं।

9. Accumulated garbage can contribute to an increase in the population of rats, cockroaches, and other pests that cause illness.

कूड़े-कचरे के ढेर चूहों, कॉकरोच और बीमारी फैलानेवाले दूसरे कीड़े-मकोड़ों की आबादी बढ़ाते हैं।

10. She scoured the neighborhood for scraps of garbage that would make it possible for her to nourish her growing brood.

वह कूड़े-कचरे के ऐसे टुकड़ों के लिए पास-पड़ोस छान मारती जिससे उसके बढ़ रहे बच्चों को पोषित करना उसके लिए संभव हो।

11. Th ' s plant is expected to produce 80 tonnes of fuel pellets per day , out of the 150 tonnes of garbage fed .

आशा की जाती है कि इस संयंत्र में प्रतिदिन 150 टन कूडे - कचरे से जलाने वाली लगभग 80 टन गुटिकाएं तैयार होंगी .

12. Compost from city garbage would not only provide carbon and primary/secondary nutrients to soil but also help in keeping the city clean.

शहर के कचरे से बनने वाली यह खाद न सिर्फ मृदा को कार्बन और प्राथमिक/द्वितीय पोषण उपलब्ध कराएंगी, बल्कि शहर को स्वच्छ रखने में भी सहायता करेगी।

13. Man, you're aggravating.

( आह ) यार, तुम गुस्सा दिला रहे हैं.

14. Man, we screwed now.

सब किया धरा गुड़ गोबर हो जाएगा ।

15. The righteous man Job asked: “If an able-bodied man dies can he live again?”

धर्मी अय्यूब ने पूछा: “यदि मनुष्य मर जाए तो क्या वह फिर जीवित होगा?”

16. Slum dwellers were relocated outside the city, garbage was used to produce electricity and fertilizer, and polluting vehicles were banned as were smoke-producing open-air ovens.

गंदी-बस्तियों में रहनेवालों को शहर के बाहर बसाया गया, बिजली और खाद बनाने के लिए कूड़े का इस्तेमाल किया गया और प्रदूषणकारी वाहनों पर साथ ही धूँआ फैलानेवाले खुले तंदूरों पर प्रतिबंध लगा दिया गया।

17. I am a man cultivating the soil, because a man bought me when I was young.’

मैं तो बचपन से ही एक आदमी के यहाँ गुलाम हूँ और खेती-बाड़ी करता हूँ।’

18. " In that case it would belong to the man who offered it , " answered the young man .

? ? अरे , तब तो वह वस्तु उसी के पास रहेगी जो देना चाहता था , ? ? दुष्ट नवयुवक ने उत्तर दिया .

19. The balance - sheet of insect - man partnership in India The association of insects with man , or more correctly , of man with insects , is very ancient in India .

भारत में कीट और मनुष्य की साझेदारी का तुलर्नपत्र भारत में कीटों का मनुष्य के साथ सहवास या ज्यादा सही यह कहना होगा कि मनुष्य का कीटों के संग सहवास बहुत प्राचीन है .

20. He is just 1 single man

वह सिर्फ 1 ही आदमी है

21. He patterns it after a man,+

फिर छेनी से उसे तराशता है और परकार से उसे नापता रहता है,

22. A Man Agreeable to Jehovah’s Heart

यहोवा के मन के अनुसार एक पुरुष

23. Each man advances in his course.

हर कोई अपनी राह पर सीधे आगे बढ़ता है।

24. And the man who acquires discernment;

सुखी है वह जो पैनी समझ को ढूँढ़ लेता है।

25. Hope can drive a man insane.

आशा एक आदमी को पागल बना सकती हैं.

26. Man, I didn't pick up nobody.

यार, मैं कोई भी नहीं उठाया. Shamu:

27. 31 The strong man will become tow,*

31 ताकतवर आदमी अलसी के धागे जैसा बन जाएगा

28. Absurdity of man-made idols (9-20)

इंसान की बनायी मूरतें व्यर्थ (9-20)

29. A man seals his allegiance in atrocity.”

एक आदमी अत्याचार के द्वारा अपनी निष्ठा की मुहर लगाता है।”

30. A man of understanding acquires skillful direction*+

समझ रखनेवाला, सही मार्गदर्शन* पाएगा+

31. Now Egʹlon was a very fat man.

एगलोन बहुत मोटा था।

32. "Achilles was a man who could shape history, a man of destiny, and this is what you should be, Alexander."

"अचिलस वो व्यक्ति था जो इतिहास बदलने की क्षमता रखता था, नियति को काबू कर लेने वाला, और सिकंदर, तुम्हें उस जैसा बनना चाहिये ।"

33. HOW GOD CREATED THE MAN AND THE WOMAN

परमेश्वर ने पुरुष और स्त्री को किस प्रकार बनाया

34. 12 The wicked man plots against the righteous;+

12 दुष्ट, नेक इंसान के खिलाफ साज़िश रचता है,+

35. The man Job suffered to an extreme degree.

अय्यूब नाम के इंसान ने भी हद से ज़्यादा दुःख-तकलीफें सहीं।

36. Has any doctor ever cured a man of jealousy?”

क्या कभी किसी डॉक्टर ने मनुष्य की जलन की समस्या का इलाज किया है?”

37. Jesus today is neither a man nor God Almighty.

जी नहीं, आज यीशु न तो एक इंसान है, ना ही सर्वशक्तिमान परमेश्वर है।

38. Flame blows off, the same way man dies too.

बत्ती मीझ जाती है, वैसे ही इंसान भी मर जाता हैै ।

39. How does the eye compare to man-made instruments?

मानव-निर्मित यंत्रों की तुलना में आँख कैसी है?

40. 2 David was ‘a man agreeable to Jehovah’s heart.’

२ दाऊद ‘एक ऐसा मनुष्य था जो यहोवा के मन के अनुसार था।’

41. 11 You correct man with punishment for his error;+

11 तू आदमी को उसके किए की सज़ा देकर सुधारता है,+

42. The course brought a fringe benefit to this man.

यह कोर्स करके उस आदमी को बहुत फायदा हुआ।

43. Venue: The Chambers (Hotel Taj Mahal, Man Singh Road)

स्थान: दि चैम्बर ( होटल ताज महल, मानसिंह रोड)

44. After it escapes from its creators, it temporarily fuses with a number of characters: Flash Thompson, Nova, Power Man, Iron Fist and finally Spider-Man.

अपने रचनाकारों से बचने के बाद, यह अस्थायी रूप से कई उद्देश्यों के साथ फ्यूज करता है:फ्लैश थॉम्पसन , नोवा , पावर मैन , आयरन फिस्टऔर अंत में स्पाइडर मैन।

45. Indeed, warfare reflects the accuracy of the observation on human history found in the Bible: “Man has dominated man to his injury.” —Ecclesiastes 8:9.

सचमुच, युद्ध बाइबल में पायी मानवी इतिहास पर इस टिप्पणी की यथार्थता प्रतिबिंबित करता है: “एक मनुष्य दूसरे मनुष्य पर अधिकार करके उसके ऊपर हानि लाता है।”—सभोपदेशक ८:९, न्यू. व.

46. Why can man not craft any image worthy of worship?

इंसान ऐसी कोई मूर्ति क्यों नहीं बना सकता जो उपासना किए जाने के लायक हो?

47. “Can an Able-Bodied Man Be of Use to God?”

“क्या पुरुष से ईश्वर को लाभ पहुंच सकता है?”

48. When man detaches himself from these impurities, he reaches God.

इसी प्रकार से जब पुरुष से कठोरता की अपेक्षा के समय विनम्रता पाती है, तब यह भी उसे असह्य हो जाता है।

49. What will be the fate of the man of lawlessness?

अधर्म के पुरुष का भाग्य क्या होनेवाला है?

50. If an able-bodied man dies can he live again? . . .

यदि मनुष्य मर जाए तो क्या वह फिर जीवित होगा? . . .

51. 10 Then let my wife grind grain for another man,

10 तो मेरी बीवी पराए मर्द के घर में अनाज पीसे

52. Maud’s husband was an abrasive man with a rough exterior.

मोड का पति बाहर से कठोर दिखनेवाला एक रूखा व्यक्ति था।

53. 6 But behold, it was appointed unto man to adie—therefore, as they were cut off from the tree of life they should be cut off from the face of the earth—and man became blost forever, yea, they became cfallen man.

6 परन्तु देखो, मनष्य की नियुक्ति मरने के लिए हुई थी—इसलिए, जैसे उन्हें जीवन के वृक्ष से अलग कर दिया गया था वैसे ही उन्हें पृथ्वी से अलग कर दिया जाना चाहिए—और मनुष्य सदा के लिए खो जाता, हां, वे पतित मनुष्य बन जाते ।

54. Look, man, I got a master's in electrical engineering, all right?

देखो, आदमी, मुझे मिल गया एक मास्टर की इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में, ठीक है?

55. They enjoyed close association for aeons before the creation of man.

वे, इंसान की सृष्टि होने से पहले अनगिनत युगों तक साथ-साथ रहे।

56. Well, I was inspired by the legend of the Ant-Man.

खैर, मैं पौराणिक कथा से प्रेरित था चींटी मैन की ।

57. That is, man returns “to dust,” as crushed, or pulverized, earth.

इसका मतलब है कि मरने के बाद इंसान “मिट्टी में” मिलकर धूल बन जाता है।

58. That ' s some project for this man on a singular mission .

यह इस आदमी की अकेले की परियोजना है .

59. Today, as part of the Brihanmumbai Municipal Corporation's (BMC) R45 crore closure plan, under the garden lie 36 wells that trap methane gas and toxic leachate water emitted from the 2.3 million tonnes of compressed garbage accumulated since 1972.

आज बृहनमुम्बई नगर निगम (बी एम सी) के एक हिस्से के रूप में, इसे बंद करने के लिए एक 45 करोड़ रूपये की योजना के अन्तर्गत उद्यान के अंतर्गत 36 कुएँ मीथेन और बह रहे जहरीले पानी को इक्टठा करने के लिए खुदवाये थे, जिनमें 1972 से ढेर किये गये दबे 2.3 मिलियन टन कूड़े से इसका का उत्सर्जन हो रहा है।

60. Why could David be called ‘a man agreeable to Jehovah’s heart’?

दाऊद को ‘एक ऐसा मनुष्य जो यहोवा के मन के अनुसार था,’ किस तरह कहा जा सकता था?

61. As a young man, he was reluctant to accept his commission.

जब वह जवान था, वह अपनी नियुक्ति स्वीकार करने के लिए अनिच्छुक था।

62. They looked at them, and each man took his own rod.

उन सबने वे छड़ियाँ देखीं और फिर हर आदमी ने अपनी छड़ी वापस ले ली।

63. The psalmist sang: “How will a young man cleanse his path?

भजनहार ने गाया: “जवान अपनी चाल को किस उपाय से शुद्ध रखे?

64. Nehemiah —a man of action and tender feelings— comes to Jerusalem

नहेमायाह, जिसमें कोमल भावनाएँ थीं और जो कदम उठाने में बिलकुल भी देर नहीं करता था, यरूशलेम आता है

65. ◆ How do the Pharisees try to intimidate the once blind man?

◆ फ़रीसी किस तरह भूतपूर्व अन्धे को डराने की कोशिश करते हैं?

66. “Man, born of woman, is short-lived and glutted with agitation.

“मनुष्य जो स्त्री से उत्पन्न होता है, वह थोड़े दिनों का और दुख से भरा रहता है।

67. Hinduism teaches that man undergoes a series of rebirths, or reincarnations.

हिंदू धर्म इंसान के पुनर्जन्म के बारे में सिखाता है।

68. After Adam, the only perfect man born on earth was Jesus Christ.

आदम के बाद, पृथ्वी पर जन्मा एकमात्र परिपूर्ण मनुष्य यीशु मसीह था।

69. I tend to think of myself as a one-man wolf pack.

मैं खुद के बारे में सोचती हैं के रूप में एक व्यक्ति भेड़िया पैक.

70. Because she was in love with another man, she resisted those advances.

क्योंकि वह किसी और से प्यार करती थी।

71. And of a son of man who will wither like green grass?

इंसान से क्यों खौफ खाती है, जो हरी घास की तरह मुरझा जाएगा?

72. When all is said and done , man is a debtor to insects .

यह सब कुछ बताने का तात्पर्य यह है कि मनुष्य कीटों का ऋणी है .

73. A man of wealth has to pay a lot of income tax.

धनवान को बहुत सारा आयकर का भुगतान करना पड़ता है।

74. Whatever happened to the man who was trying to raise a submarine?

क्या होगा अगर वह आदमी है जो resubmarining के लिए tring है क्या हुआ?

75. All Israel mourned the loss of that faithful man —and no wonder!

इस वफादार इंसान की मौत पर पूरे इसराएल ने मातम मनाया।

76. That is what one man wrote to the headquarters of Jehovah’s Witnesses.

यह बात एक आदमी ने यहोवा के साक्षियों के मुख्यालय को एक खत में लिखी थी।

77. Patient R.B. was a normally functioning man until the age of 52.

रोगी आरबी रोगी आरबी 52 वर्ष की उम्र तक आम तौर पर काम करने वाला व्यक्ति था।

78. 2. (a) What must have happened when the first man became conscious?

२. (अ) जब पहले मनुष्य को होश आया, तब क्या हुआ होगा?

79. “A man of discernment is cool of spirit,” says Proverbs 17:27.

“जिसकी आत्मा शान्त रहती है, सोई समझवाला पुरुष ठहरता है,” नीतिवचन १७:२७ कहता है।

80. Well it was a tough time man, we all took a loss.

वैसे यह हम सभी के लिए एक नुकसान ले लिया एक कठिन समय आदमी, था.